Best dubbs I've seen (& I am extremely picky about অভিনয় skills & the voice matching the height/weight/shape of the body).
*GetBackers. *Slayers. *Gensoumaden Saiyuki & Saiyuki Gaiden OAVs. (Reload & Gunlock have a totally different voice cast). *Excel Saga. *DNAngel. *Princess Tutu (don't let the শিরোনাম fool you, even guys watch it). *Original Dirty Pair. (Goes good with Gunsmith মার্জার & Project A-Ko Versus Battle). *Robotech. *Orphan Revenge. *Kino no Tabi (goes good with King of Bandit Ging & Eden's Bowey). *Azumanga Daioh. *Sakigake! Cramortie Highschool. *Great Teacher Onizuka. *Super Gals (The translations aren't accurate, but Mami's Japanese voice is annoying as shit). *Jungle wa Itsumo Hale Nochi Goo (aka Hale + Guu) (The dubb is not bad, just not as funny as listening to Hale shriek in Japanese). *Magical Play. *Wandaba Style. *Yu Yu Hakusho (The Japanese voices are 70% "wtf were আপনি thinking, using that voice on someone who looks like that?").
The bad dubbing actually makes it funnier: *Special Duty Combat Unit Shinesman. *Photon: The Idiot Adventures. *Samurai পিজা Cats. *Yugioh Abridged (The voice অভিনয় gets better about 20 episodes in). *Kyou Kara Maou.
Avoid the dub because it kills the humor: *Lost Universe. *Magic Knight Rayearth.
Bad dubs to avoid due to horribly ill-fitting voices অথবা insultingly bad accents. *Hunter x Hunter 1999. *Axis Powers Hetalia. *Black Butler. (This one is ill-fitting AND badly accented). *Gokudo-kun Manyuki. *Ouran Highschool Host Club (allow me to be the first to disagree with everyone else.)
Ouran High School Host Club is a romantic comedy and its in english dub and sub..heres a list
Lucky Star The Melancholy of Haruhi Suziyama Clannad This Ugly yet Beautiful World B Gahta H K: Yamadas first time Gurren Laggan Girls Bravo Fruits Basket Soul Eater (has sum romance in it) Rosario+Vampire Fairy Tail (has sum romance in it)
Some জীবন্ত I like in English Lucky Star Azumanga Daioh K-on Hetalia Midori Days Pretty Cure (Only the first season, and possibly the 2nd season) Mew Mew Power Ichigo Mashimaro Doki Doki School Hours Ouran High School Host Club The Melancholy of Haruhi Suzumiya Clannad Squid Girl Black Butler
Well, these are a few English dubs of জীবন্ত I've seen (Some I watched in original Japanese, others I've seen full English):
-Angel Beats -Axis Powers Hetalia -Inuyasha -K-On! -Black Butler -Lucky Star -Ouran High School Host Club -I believe Attack on Titan is getting dubbed soon! -Panty and মোজা With Garterbelt -Pokemon -Sailor Moon -Squid Girl -Soul Eater -The Melancholy of Haruhi Suzumiya -Tsuritama -Durarara!! -Beyblade -Digimon -Tokyo Mew Mew (Though, English is Mew Mew Power) -Ojamajo Doremi (Again, English is called Magical Doremi) -Petshop of Horrors -The World God Only Knows
I'm actually pretty much of a dub hater, for several reasons.
Despite this, Durarara has a really great dub, as far as I know. I sat through the first episode and had no real problems.
In a complicated way, one of its main genre is romance. There's the cliche প্রণয় triangle, (Mikado, Anri, Kida) the couple that are perfect for each other, (Shinra x Celty~) The person with a messed up idea of romance, (Haruna) etc.
I'd personally reccomend not looking at the fanbase first. Just jump into this series and see what surprises you'll get!