Why Lucy's father's surname is Heartfilia too (Jude Heartfilia) does he take layla's surname just wondered

We actually don't know so I can't really say much.

Yes she does on the graves it says here lies Layla Heartfilia and পরবর্তি to it Jude Heartfillia shown in one clip