Are they still making new episodes?

Yes.
The প্রদর্শনী was renewed for a 4th and 5th season, both 13 episodes each.
They will air first on direct tv and then on NBC.