Not really. I don't see that much of a complexity myself although I suppose it might be আরো difficult for people whose way of pronounciation is far from the Japanese. I don't really have a problem with that. Listening to a specific name once অথবা twice is enough. It just comes natural for me. It gets all the easier the আরো আপনি learn about ব্যক্ত Language !!!!