I STILL don't know what episode this is from!!

I've seen it several times and I've even পোষ্ট হয়েছে a পূর্ববর্তি প্রশ্ন about the same topic. I'm pretty convinced it's not from Miss-understanding, so I don't know what to do! >.< Help..