I agree, it's a tough read, take your time. I tried to speed read it and it was a disaster. You've got to read between the lines too, where are আপনি up to? Also, don't try to compare it to the play, you'll get confused.
Yeah, it's quite confusing at times but once আপনি get used to it it'll be easier. Don't worry, you'll get the hang of it. I did and I read it in english although I'm not even a native speaker :)
i'm পাঠ করা it for the 3rd time right now, and it is becoming clearer. it is hard to understand but it is a good read. sorry if i am totally unhelpful! =)
