This thing really works just enter your description, don't worry about Romaji Name, and it gives আপনি tons of characters that mostly look like আপনি from animes, mangas, and games!!!
An alphabetical তালিকা of all (most?) of the জীবন্ত and জাপানি কমিকস মাঙ্গা spots on Fanpop. If আপনি know of আরো than what's lised here, please leave them in the comments!