Does anyone know if Dragon Ball নায়ক is going to get a dub?

Likely no, though আপনি can check this translator on Twitter and others she is in commune with link

they do non-official translations, but is prob as close as you.re gonna get.